Athesis: “la terra lungo l’Adige e fra i monti”

                                                                                          … un po’ di storia  della nostra terra

 “Montes, Montana” - “die Berge, das Gebirge”

Già nei documenti più antichi che trattano della regione alpina politicamente occupata e colonizzata dai Bajuvari troviamo per le Valli dell’lnn e dell’Adige la denominazione sommaria di “Montes, Montana”, in tedesco, “die Berge” “Im Gebirge”

L’uso di tale denominazione prosegue nei secoli successivi e sembra essere diventato piuttosto comune verso la fine del XII secolo. Il Brennero era il passo alpino più utilizzato dalle spedizioni degli imperatori germanici verso e da l’Italia.

Con l’avvento della stirpe dei Bajuvari in questo settore delle Alpi la germanizzazione, anche nel versante meridionale italiano dei monti, s’è imposta molto presto e in via permanente, sia politicamente che culturalmente, coinvolgendo un grande e compatto territorio.

Questo territorio alpino era strettamente legato alle prealpi svevo-bajuvare non solo a causa del continuo transito verso e da l’Italia, ma anche perche numerose Signorie territoriali laiche e ecclesiastiche vi possedevano dei terreni, coltivati in prevalenza a vigneto.

Tutto ciò spiega perche in Baviera e nella Svevia orientale s’indicava tout court la parte centrale delle Alpi, e cioè il territorio dell’lnn e dell’Adige, quali “Montes, Montana” (die “Berge” o das “Gebirge”) e la popolazione stessa di questi territori fece sua la denominazione.

Bibl: Stolz, Otto: “Begriff, Titel und Name des tirolischen Landes-Fürstentums” - Schlern-Schriften, Heft 9- Wagner 1925

Karl/Carlo Berger – laboratorio Athesis

ca.berger@libero.it